Bienvenue sur le site officiel de la CCIAMA

AGOA signifie African Growth and Opportunity Act, ce qui se traduit par la Loi sur la Croissance et les Possibilités Economiques en Afrique. L’AGOA a été promulguée par le Président des Etats – Unis le 18 mai 2000.

Le Tchad compte parmi les 34 pays éligibles à l’AGOA en Afrique Subsaharienne. Aussi pour permettre au Tchad de bénéficier de l’AGOA, le Gouvernement a mis en place un Comité de Suivi de l’AGOA par arrêté du Premier Ministre le 15 novembre 2002.

le Sous-Comité Technique de Suivi de l’AGOA a été créé par arrêté du Ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Artisanat le 4 septembre 2003 et à la nomination des membres du Sous-Comité Technique de suivi de l’AGOA par arrêté du Ministre du commerce. Les efforts de cet organe devraient permettre au Tchad de tirer réellement profit de l’AGOA

Le Président du Sous Comité a pris part à un atelier relatif à l’AGOA à Washington du 08 au 09 décembre. Au cours de ce Forum capital, Le Président a mis exergue la volonté des autorités tchadiennes à œuvrer pour une mise en œuvre de l’AGOA. Cette volonté se traduit notamment par l’implication réelle du Ministère du Commerce autant dans le Comité National de Suivi de l’AGOA que dans le Sous Comité Technique. Des contacts ont été noués dans l’optique d’avoir des partenaires qui puissent être utiles au Tchad même après l’obtention du Visa Textile.
Le Sous-Comité Technique de l’AGOA a entrepris des démarches auprès de l’Ambassade des USA pour accélérer le processus. C’est ainsi qu’il a été initié,comme dans d’autres pays, des négociations avec un organisme américain basé à Accra (WATH). Ces négociations ont abouti à la signature d’un protocole d’accord entre la Chambre de Commerce et le WATH pour l’ouverture d’un Centre de Ressources AGOA (CRA) et la constitution des dossiers du Tchad pour le visa Textile AGOA.
Ouvert officiellement le 29 avril 2004 par le Ministre de Commerce ,L’Ambassadeur des U.S.A et le Président de la CCIAMA, ce centre a été doté d’un ordinateur octroyé par le WATH et est le 13eme du genre créé avec l’appui du WATH Les Centres de Ressources AGOA existent en effet dans les 14 pays suivants : Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Cap-Vert , Gambie, Guinée, Ghana, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sénégal, Sierra Léone et Tchad. La mission assignée au CRA comporte deux (2) volets essentiels à savoir l’information et la sensibilisation. Le CRA s’attèle aussi à la sensibilisation des opérateurs économiques répertoriés comme des potentiels exportateurs vers le marché américain. Cette sensibilisation se fait à base de la documentation fournie par le Centre du Commerce en Afrique de l’Ouest ( WATH) et l’Ambassade des Etats-Unis.
Le Rapporteur du Sous Comité qui fait aussi office d’Administrateur du Centre de Ressources AGOA a participé à un atelier de formation à Accra organisé par le WATH en mai 2004. Cet atelier lui a permis de se perfectionner en Analyse de Marché à travers TradeMap et de partager les expériences des autres administrateurs de CRA.
Le Sous Comité s’est attelé à la constitution des dossiers du Tchad pour l’obtention du Visa Textile AGOA. En effet , dans un premier temps, les dossiers ont été constitués et traduits en Anglais avant l’expédition à un expert Américain basé à Washington via l’Ambassade des Etats Unis. Lequel expert a fait des observations et a recommandé que les traductions soient certifiées. Le Sous Comité a pris en compte ces observations et à fait certifier les traductions par les services compétents du Ministère des Affaires Etrangères et de l’Intégration Africaine. Les dossiers ainsi revus ont été envoyés au Département Américain du Commerce par l’entremise de l’Ambassade des Etats Unis. Pour l’heure, le Sous Comité attend les ultimes observations des différents départements Américains impliqués dans l’octroi du visa AGOA. Dès réception de la réponse de Washington, le Sous Comité devra finaliser les dossiers en intégrant les observations. Une fois les dossiers revus et corrigés, ceux- ci pourront maintenant être envoyés de manière officielle avec une lettre de couverture dûment signée du Ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Artisanat.
Le CRA, grâce à L’USAID a accès à TRADEMAP et PRODUCTMAP , deux outils d’analyse de marchés conçus par le Centre du Commerce International . Cet accès a été accordé pour une période d’un an à compter de septembre 2004. Il faut préciser que TradeMap permet de faire l’Analyse des Marchés de tous les produits faisant l’objet du Commerce à l’échelle Internationale.






	CENTRE de RESSOURCES AGOA du TCHAD AGOA signifie African Growth and Opportunity Act, ce qui se traduit par la Loi sur la Croissance et les Possibilités Economiques en Afrique. L’AGOA a été promulguée par le Président des Etats – Unis le 18 mai 2000. Le Tchad compte parmi les 34 pays éligibles à l’AGOA en Afrique Subsaharienne. Aussi pour permettre au Tchad de bénéficier de l’AGOA, le Gouvernement a mis en place un Comité de Suivi de l’AGOA par arrêté du Premier Ministre le 15 novembre 2002. le Sous-Comité Technique de Suivi de l’AGOA a été créé par arrêté du Ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Artisanat le 4 septembre 2003 et à la nomination des membres du Sous-Comité Technique de suivi de l’AGOA par arrêté du Ministre du commerce. Les efforts de cet organe devraient permettre au Tchad de tirer réellement profit de l’AGOA Réalisations : Le Président du Sous Comité a pris part à un atelier relatif à l’AGOA à Washington du 08 au 09 décembre. Au cours de ce Forum capital, Le Président a mis exergue la volonté des autorités tchadiennes à œuvrer pour une mise en œuvre de l’AGOA. Cette volonté se traduit notamment par l’implication réelle du Ministère du Commerce autant dans le Comité National de Suivi de l’AGOA que dans le Sous Comité Technique. Des contacts ont été noués dans l’optique d’avoir des partenaires qui puissent être utiles au Tchad même après l’obtention du Visa Textile. Le Sous-Comité Technique de l’AGOA a entrepris des démarches auprès de l’Ambassade des USA pour accélérer le processus. C’est ainsi qu’il a été initié,comme dans d’autres pays, des négociations avec un organisme américain basé à Accra (WATH). Ces négociations ont abouti à la signature d’un protocole d’accord entre la Chambre de Commerce et le WATH pour l’ouverture d’un Centre de Ressources AGOA (CRA) et la constitution des dossiers du Tchad pour le visa Textile AGOA. Ouvert officiellement le 29 avril 2004 par le Ministre de Commerce ,L’Ambassadeur des U.S.A et le Président de la CCIAMA, ce centre a été doté d’un ordinateur octroyé par le WATH et est le 13eme du genre créé avec l’appui du WATH Les Centres de Ressources AGOA existent en effet dans les 14 pays suivants : Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Cap-Vert , Gambie, Guinée, Ghana, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sénégal, Sierra Léone et Tchad. La mission assignée au CRA comporte deux (2) volets essentiels à savoir l’information et la sensibilisation. Le CRA s’attèle aussi à la sensibilisation des opérateurs économiques répertoriés comme des potentiels exportateurs vers le marché américain. Cette sensibilisation se fait à base de la documentation fournie par le Centre du Commerce en Afrique de l’Ouest ( WATH) et l’Ambassade des Etats-Unis. Le Rapporteur du Sous Comité qui fait aussi office d’Administrateur du Centre de Ressources AGOA a participé à un atelier de formation à Accra organisé par le WATH en mai 2004. Cet atelier lui a permis de se perfectionner en Analyse de Marché à travers TradeMap et de partager les expériences des autres administrateurs de CRA. Le Sous Comité s’est attelé à la constitution des dossiers du Tchad pour l’obtention du Visa Textile AGOA. En effet , dans un premier temps, les dossiers ont été constitués et traduits en Anglais avant l’expédition à un expert Américain basé à Washington via l’Ambassade des Etats Unis. Lequel expert a fait des observations et a recommandé que les traductions soient certifiées. Le Sous Comité a pris en compte ces observations et à fait certifier les traductions par les services compétents du Ministère des Affaires Etrangères et de l’Intégration Africaine. Les dossiers ainsi revus ont été envoyés au Département Américain du Commerce par l’entremise de l’Ambassade des Etats Unis. Pour l’heure, le Sous Comité attend les ultimes observations des différents départements Américains impliqués dans l’octroi du visa AGOA. Dès réception de la réponse de Washington, le Sous Comité devra finaliser les dossiers en intégrant les observations. Une fois les dossiers revus et corrigés, ceux- ci pourront maintenant être envoyés de manière officielle avec une lettre de couverture dûment signée du Ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Artisanat. Le CRA, grâce à L’USAID a accès à TRADEMAP et PRODUCTMAP , deux outils d’analyse de marchés conçus par le Centre du Commerce International . Cet accès a été accordé pour une période d’un an à compter de septembre 2004. Il faut préciser que TradeMap permet de faire l’Analyse des Marchés de tous les produits faisant l’objet du Commerce à l’échelle Internationale. Le Sous Comité a activement pris part au Séminaire relatif au Commerce avec les Etats Unis organisé en septembre 2004. Au cours de ce séminaire auquel assistait une centaine d’opérateurs économiques, le CRA a été présenté par son administrateur. Une douzaine d’opérateurs économiques ont pris part au forum des affaires de Baltimore en juin dernier. Le CRA, a récemment été sélectionné parmi les six (6) centres les plus actifs par le WATH. Ce qui lui a valu de recevoir un cofinancement pour l’organisation d’une journée AGOA à N’djamena le 24 août dernier . Ces journées ont été animées par Abou FALL et Leah QUINK, deux agents du WATH dépêchés uniquement pour la circonstance afin d’éclairer la lanterne de la cinquantaine d’opérateurs invités à cet effet. Il est à noter que des démarches sont en cours pour bénéficier de l’assistance technique du WATH pour le traitement du beurre de karité et de objets d’art (voyage d’échanges à Ouagadougou ou au Bénin) et pour l’obtention du certificat catégorie 9. L’Administrateur du Centre de Ressources AGOA Renaud DINGUEMNAIAL



Site officiel de la CCIAMA - Tchad - © 2006